venture in

PSA Peugeot citron last month said it was in talks to form its second joint venture in the country, and that it was posting a board-level executive to Shanghai.

标致雪铁龙（psa peugeot citron）上月表示，正就在华组建第二家合资企业事宜与相关方面展开磋商，此外，它还将把一名董事级别的高管派往上海。

互联网摘选

Chinese investors announced another huge venture in Honduras, two ports and a 375-mile railroad from sea to sea.

中国投资者还宣布将在洪都拉斯进行大型工程，用两座港口和一条375英里长（约合600公里）的铁路线将这两片海域打通。

互联网摘选

At the same time, Henssler will be appointed Managing Director of Key International Hotels Management Co., Ltd, Kempinski's joint venture in China with the Beijing Tourism Group.

届时，汉思乐先生将同时担任北京凯燕国际饭店管理有限公司总经理一职，这是凯宾斯基在华与首旅集团的合资公司。

互联网摘选

When BAA announced the formation of a joint venture in July, Shenzhen Airlines' name was not there.

当BAA今年7月宣布成立合资公司时，深圳航空的名字并未出现。

互联网摘选

I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.

我告诉诺曼只要他答应一个附带条件，我就会为他的项目投资。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mr Leech says much of the impetus is coming from companies such as Jaguar Land Rover, which has large operations in the UK but which is now also making cars under a joint venture in China for the local market.

李奇表示，很大一部分推动力来自捷豹路虎（Jaguar Land Rover）这样的企业，它们在英国有规模很大的生产线，但现在也在中国通过合资企业为中国本土市场生产汽车。

互联网摘选

In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.

娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium, Spain, and Germany.

该公司已在比利时、西班牙和德国设立了合资付费电视频道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The lag of appraisal methods has terribly delayed the development of venture capital in China.

评估手段上的落后,极大地阻碍了我国风险投资事业的发展.

网络文摘精选

After the grand opening of our joint venture in China last year, we established as of the beginning of this year our own sales, marketing, after-sales services and distribution organization in China.

去年我们举行中国合资企业的盛大开幕典礼，今年初，我们在中国建立了自己的销售、市场推广、售后服务与分销团队。

互联网摘选

We have so many favorable conditions to run a joint venture in china.

在中国经营合资企业有许多良好的条件。

provided by jukuu

Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.

迪斯尼将保留该项目51%的控股权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is a cautionary tale for any foreign company seeking a joint venture in China.

对于任何希望在华组建合资企业的外国公司，这都具有警示作用。

互联网摘选

I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso

我告诉诺曼只要他答应一个附带条件，我就会为他的项目投资。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.

他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。

《牛津高阶英汉双解词典》

ABC Corporation is a new entrepreneurial venture in the projector replacement lamp market, and has tasted some early success due to its niche market sense.

ABC公司为一家从事投影仪替换灯泡的新创贸易公司，凭借其敏锐的利基市场嗅觉，获致初期的成功。

互联网摘选

Just under half the store openings are expected to be in China, where Hugo Boss set up a joint venture in July and which will be one of the three largest markets by 2015.

预计近一半的新店铺将落户中国。该公司7月份在中国成立了一家合资企业，到2015年，中国将成为它的三大主要市场之一。

互联网摘选

The joint venture shall maintain separate bank account in United State dollar and in Renminbi.

合资企业应在银行分别开立美元帐户和人民币帐户.

网络文摘精选

Branches set up by a joint venture in foreign countries or in Hong Kong SAR or Macao SAR shall their annual balance sheets and annual profit statements to the State Administration of exchange control or its branches through the joint venture.

合营企业在国外或者港澳地区设立的分支机构，其年度资产负债表和年度利润表，应当通过合营企业报送国家外汇管理局或者其分局。

provided by jukuu

As befits a venture in business excellence, she adds: "we even made a small profit in our first year".

她补充表示，“我们在第一年甚至还挣得了一些薄利，”这恰好符合这一合资项目的宗旨打造卓越企业。

互联网摘选

Mouse replacement cattle, a joint venture brokerage in China's capital market Zaixian a new page.

鼠牛更替之际, 合资券商在中国资本市场上再掀新的一页.

网络文摘精选

With the gradual saturation of consume market of automobile, more and more auto manufacture corporations begin to take a part of Chinese market and raise the upsurge of joint venture in auto industry.

随着国外汽车消费市场的渐趋饱和，越来越多的汽车制造企业抢滩中国，掀起汽车行业的合资热潮。

互联网摘选

By Johnson Controls joint venture in China to promote, the digital billboards based on dynamic inventory management model has brought about substantial cost savings.

通过在江森自控中国区合资企业的推广，基于动态库位看板的库存管理模式已经带来可观的成本节约。

互联网摘选

In fact, the man most closely connected to the Mission Hills venture in Hainan denies its very existence.

事实上，与海南观澜湖项目关系最紧密的那个人甚至否认项目的存在。

互联网摘选

Just last year, CRE consolidated Tesco's Chinese supermarket business, forming a joint venture in which the UK food retailer still owns one-fifth ( a stake it recently partly wrote down).

就在去年，华润创业还曾整合乐购（Tesco）的中国超市业务，组建了一家合资企业。合并后这家英国食品零售商仍然持有该合资企业五分之一的股份（最近乐购对其所持股份进行了部分减记）。

互联网摘选

The empire, Mr Devine points out, was an emphatically British venture in which the Scots saw themselves as equal partners with the English, giving them self-respect as well as prosperity.

德文先生指出，王国的组建绝对是英国的一次冒险，苏格兰人从此认识到他们可以与英格兰人平等合作，他们从中获得了自信和财富。

互联网摘选

Repel hordes of aliens coming to destroy your mining venture in this unique arcade strategy game!

击退一大群外国人来破坏这一独特的战略游戏街机您的采矿企业！

互联网摘选

We should try a joint venture in order to raise the necessary fund.

我们该试试共同投资企业,以筹募所需的资金.

互联网摘选

Venture in the Transformation of Scientific and Technical Achievements and Its Measures to Be on Guard

科技成果转化的风险及防范措施

互联网摘选

The high risks involved in such a business venture militate against finding backers.

像这样的企业投资所冒的高度风险不利于找到赞助者.

互联网摘选